t-i-923d8cb2ad3053ac87f67ca4932a625e3110e46d-m-jpg.jpg

In Grecia, lo spettro della rivolta del dicembre 2008, che aveva scosso fortemente il paese in seguito all’omicidio di Alexis da parte degli sbirri, da mesi aleggiava assillante. In effetti, di fronte all’impoverimento senza precedenti della Grecia, all’impossibilità di pervenire a qualsivoglia “miglioramento” della situazione economica e sociale, col giro di vite esercitato sull’intera popolazione nel nome della conservazione del sistema e del potere, in tanti preconizzavano il ritorno di quello spettro, di una vasta rivolta senza compromessi né mediazioni contro lo Stato e il capitalismo.

Dopo il voto di un ennesimo pacchetto di misure d’austerità, che prevede tra l’altro un abbassamento del salario minimo del 30% (con le precedenti riduzioni, si arriva a salari ridotti della metà in meno di un anno), non è tanto quello spettro ad essersi impadronito di Atene oltre che di parecchie altre città, ma c’è di più: quella notte, dopo il voto, un vento di insurrezione è soffiato. Decine di edifici sono stati incendiati (banche, istituzioni, supermercati, “patrimoni storici”, ministeri,...), centinaia di negozi saccheggiati e devastati, barricate, duri scontri contro i difensori dell’ordine, occupazioni di stabili, eccetera. Quel soffio supera ogni tentativo di “calcolo”... tanto è vasto, coinvolgendo decine di centinaia di migliaia di persone, ciascuna con la sua rabbia, i suoi desideri, le sue idee, le sue mani. Nessun politico, nessun amministratore, nessuna “politica” potrebbe metterci sopra le sue senza rischiare di bruciarsele.

La pillola dell’austerità è imposta a tutti i paesi d’Europa, la sola differenza è nel grado e nei tempi. Dappertutto, gli ultimi baluardi della “concertazione sociale” tra sfruttatori e sfruttati crollano... per essere rimpiazzati sia dalla rassegnazione, dal cinismo di una sopravvivenza a scapito di altri poveri, dalla depressione e dal suicidio; sia dalla collera, dalla rabbia, dalla vita che riprende a palpitare. Ciò che sta succedendo in Grecia mostra almeno una cosa: una insurrezione sul suolo europeo non è poi così inimmaginabile. Di più, è possibile e non c’è da esitare. La trasformazione delle basi autoritarie e capitaliste della società, la costruzione di un altro mondo basato sulla libertà, la solidarietà, l’autorganizzazione, passeranno attraverso l’assalto all’esistente, attraverso la distruzione violenta, attraverso vaste insurrezioni.

Non possiamo far soffocare questo nuovo soffio, questo nuovo slancio di rivolta che si è manifestato in Grecia. Lasciar isolare la rivolta laggiù significherebbe scavarne la tomba crudele e sanguinaria, la rivolta di laggiù deve estendersi, deve legarsi con le rivolte qui (certo per il momento più modeste), deve incoraggiarci a intensificare i nostri attacchi contro tutto ciò che ci soffoca, ci sfrutta e ci opprime. Perché laggiù c’è una possibilità, un avvenire che fa capolino, com’è accaduto con le sommosse negli scontri ancora in corso in Egitto, in Tunisia, in Siria e altrove nel mondo. È la possibilità che può prendere corpo e anima anche qui, nel cuore della capitale europea, dove la rabbia è latente, le tensioni palpabili e le “pianificazioni” ridotte. Attendere non è più all’ordine del giorno, se mai lo è stato. Il conflitto è là, è quotidiano e dipende semplicemente da tutti noi se vogliamo che esploda in ampi movimenti di rivolta e di insurrezione. La paura che tiene i poveri nei ranghi dell’ordine sociale può cambiare di campo, come è successo in Grecia. Tremare per l’avvenire toccherà ad altri, ai potenti, ai ricchi, agli sfruttatori.

Armiamoci di coraggio e determinazione per combattere questo mondo, sbarazziamoci di ogni traccia di rassegnazione e di acquiescenza, abbracciamo ciò che era inimmaginabile ieri e possibile oggi: l’insurrezione contro l’esistente.


[tradotto da Hors Service n. 26, 17 febbraio]


*****

La Grecia in Italia


AMBASCIATA DI GRECIA PRESSO LO STATO ITALIANO

Viale G. Rossini, 4, 00198 Roma

Tel. +39 06.80665095

Ambasciatore: Michael Cambanis


— Ufficio Consolare – Via A. Stoppani 10, 00197 ROMA (2° piano)

Tel. +39 06.8082030 – Fax 06.8081114

grcon.rom@mfa.gr

Resp.: Maria Partsinevelou


— Addetto alla Difesa – Viale G. Rossini 4, ROMA (3° piano)

Tel. +39 06.8553100 – Fax: 06.85354014

defatt_it@geetha.mil.gr

Resp.: Antonis Karakasidis Col.pil


— Ufficio Commerciale – Viale G. Rossini 4, ROMA (3° piano)

Tel. +39 06.85375550 – Fax 06.80692298

ecocom-rome@mfa.gr

Resp.: Chrysa Thanasa


— Ufficio Stampa – Viale G. Rossini 4, ROMA (3° piano)

Tel. +39 06.8419719 – Fax: 06.85375569

press.rom@mfa.gr greciaufficiostampa@flashnet.it

Capo Ufficio: Georgios Mamalos


MILANO (Consolato Generale)

Viale Beatrice D’ Este 1, 20122 Milano

Tel. +39 02.653775, 02.6598624 – Fax 02.29000833

grgencon.mil@mfa.gr congremi@tin.it

Console Generale: Georgios Papadopoulos


— Ufficio Affari Economici e Commerciali

Corso Italia 49, 20122 Milano

Tel. +39 02.29062938 – Fax 02.6598285

ecocom-milano@mfa.gr

Vice Console: Sofia Pougounia


VENEZIA

Castello 4683/C, Campo San Zaccaria, 30122 Venezia

Tel. +39 041.5237260 – Fax 041.5238837

grcon.ven@mfa.gr

Console: Irene Riga


ANCONA

Corso Mazzini 122, 60121 Ancona

Tel. +39 071.2410816 – Fax 071.56260

s.krokidi@tin.it spiridulakrokidi@tin.it

Console Onorario: Spiridula Krokidi


GENOVA

Via Assarotti 19/3, 16122 Genova

Tel. +39 010.6459072 – Fax 010.6459315

stratis@libero.it

Console Onorario: Georgios Stratis


CAGLIARI

Via G. Garibaldi 53, 09125 Cagliari

Tel. +39 070.2044313

antoniosolla@hotmail.com consolgrecia.cagliari@hotmail.com

Console Onorario: Antonio Solla


CATANIA

Largo Bordighera 42, 95127 Catania

Tel. e Fax +39 095.534080

katania.ellados@alice.it

Console: Arturo Bizzarro


LIVORNO

Piazza Attias 13, 57125 Livorno

Tel. e Fax +39 0586.265687

consolgrecialivorno@tiscali.it

Console Onorario: Giangiacomo Panessa


BARI

Via Amendola 172/C, 70126 Bari

Tel. e Fax +39 080.5468049

congreba@libero.it

Console Onorario: Stelios Campanale


BOLOGNA

Via dell’Indipendenza 67/2, 40128 Bologna

Tel. +39 051.4213273 – Fax 051.6390177

cons-gr-bo@libero.it

Console Onorario: Georgia Lambraki


BRINDISI

Via G. Tarantini 52, 72100 Brindisi

Tel. +39 0831.563405 – Fax 0831.568108, 0831.590543

fuscoleg@tin.it

Console Onorario: Roberto Fusco


PALERMO

Via Noto 34, 90141 Palermo

Tel. +39 091.6259541 – Fax 091.308996

congr.pa@issbi.org

Console Onorario: Maria Assunta Renata Lavagnini


PERUGIA

Via Sant’Ercolano 12, 06121 Perugia

Tel. +39 075.5735140, 075.5736145 – Fax 075.5721810

cgrecia@tiscali.it

Console Onorario: Nikolaos Christoyannis


TRIESTE

Via G. Rossini 6, 34132 Trieste

Tel. +39 040.363834 – Fax 040.363822

pappasath@gmail.com

Console Onorario: Menelaos Pappas


TORINO

Corso Galileo Ferraris 65, 10128 Torino

Tel. +39 011.5068635 – Fax 011.5622452

consolatogrecotorino@yahoo.it

Console Onorario: Nikolaos Garyphallides


FIRENZE

Via Cavour 38, 50129 Firenze

Tel.e Fax +39 055.2381482

consolatograco@yahoo.it

Console Onorario: Potoula Petrakakos

via delle Oche 2, 50122 Firenze




COMUNITÀ ELLENICHE


Comunità ellenica di Bari

Via Arco San Giovanni 1, 70122 Bari

Tel. +39 080.4322183 – Fax 080.4322155


Federazione delle comunità e confraternite elleniche in Italia

Via Tosarelli 191, 40055 Villanova di Castenaso, Bologna

Tel. e Fax +39 051.782212

info@fccei.it


Comunità ellenica di Emilia Romagna c/o Centro culturale “Casa s.Anna”

Via Tosarelli 191, 40055 Villanova di Castenaso, Bologna

Tel. +39 051533986 – Fax 051.533986

info@ellines.it, arvanitis@tiscalinet.it


Comunità greco ortodossa di Brindisi Lecce e Taranto

Viale Regina Margherita 43, 72100 Brindisi

Fax +39 0831.513548

comunitaellenicacabr@libero.it


Comunità ellenica della Sardegna

Via Olanda 3, 09045 Quartu Sant’ Elena

Tel. +39 070.861387 – Fax 070.864382

comellsar@tiscalinet.it


Comunità ellenica della Toscana centrale

Via della Querciola 29, 50019 Sesto Fiorentino

Tel. +39 0574.571907 – Fax 0574.571907


Comunità ellenica di Foggia e Capitanata

Via Raffaello 25, 71045 Orta Nova (Fg)

Tel. +39 0885.787349 – Fax 0885.791224

comunitafg@yahoo.it


Comunità ellenica di Genova e Liguria

Via Casaregis 50 int.1/A, 16129 Genova

Tel. +39 335487861

etolia@tiscali.it


Comunità ellenica dello Stretto

Via XII Apostoli 29, Messina

Fax +39 090.5323637


Centro Ellenico di Cultura – Comunità Ellenica di Milano e Lombardia

Via Daverio 7, 20122 Milano

Fax +39 02.6590473

info@centroellenicodicultura.it


Comunità ellenica di Napoli e Campania

Viale Augusto 62, 80125 Napoli

Tel. e Fax +39 081.6174171

eknk@inwind.it


Chiesa e Confraternita dei SS Pietro e Paolo di Napoli

Via San Tommaso d’ Acquino 36, 80133 Napoli

Tel. e Fax +39 081.5513421


Comunità Ellenica “Trinacria” di Palermo

Corso Vittorio Emanuele 48, 90133 Palermo

Tel. +39 091.425225 – Fax 091.8574873

el.koin.sikelias@libero.it


Comunità ellenica di Parma

Via Testi 4/A, 43122 Parma

Tel. +39 0521.336803 – Fax 0521.836280

info@ellines-pr.it tsantesvassili@libero.it


Comunità Ellenica Pavese – CO.EL.PA.

Piazza della Vittoria 20/d, 27100 Pavia

Tel. +39 0382.559689 – Fax 0382.556860

ellinespavia@hotmail.com


Comunità ellenica della Toscana tirrenica

Via Tommaso Rook 120, 56122 Pisa

Tel. +39 050.564167, 050.532177 – Fax 050.564167, 050.526667

hellaspisa@virgilio.it


Comunità ellenica di Roma e Lazio

Via Cimarra 26c, 00184 Roma

Tel. e Fax +39 06.4883112

info@comunitaellenicaroma.it daphnesoulis@yshoo.it


Comunità Greco-Orientale di Trieste

Riva III novembre 7, 34121 Trieste

Tel. +39 040.635614 – Fax 040.634830

comgrots@tin.it


Istituto Ellenico di Cultura

Piazza S. Giovanni 1, 34122 Trieste

Tel. +39 040.3725168


Comunità dei Greci Ortodossi in Venezia

Castello 3412, 30122 Venezia

Tel. +39 041.5201146 – Fax 041.2443048

segreteria@ellines-ve.it demetre.zafiropoulos@lnl.infn.it


Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini di Venezia

Castello 3412, 30122 Venezia

Tel. +39 041.5226581 – Fax 041.5238248

info@istitutoellenico.org

Direttrice: Chrysa Maltezou


Ente nazionale ellenico per il turismo

Via Lupetta, 3 – Milano

Tel. 02.860470 / 77 – Fax 02.72022589

turgrec@tin.it


Camera di commercio ed attività produttiva italoellenica

Viale dei Parioli, 10

Tel. 06.8084837



Presenza industriale ed investimenti italiani in Grecia


FIAT, ENI, PIRELLI, BARILLA, ALITALIA, LUXOTTICA, IRISBUS, IMPREGILO, EDISON, ENEL, ITALCEMENTI (HALYPS), ASSICURAZIONI GENERALI, Acciaierie RIVA, KERAKOLL, MAPEI, PIAGGIO, FERRERO, PIERALISI, AUTOGRILL, CANDY, FINCANTIERI, MONDADORI, ITALGAS, PRYSMIAN Cavi e Sistemi Energia Italia, ANSALDO BREDA, GRUPPO GRIMALDI, FRACASSO GHIZZONI (Matera), COOPERLAT (Ancona), EURICOM (Vercelli), INTRALOT, SISAL, ERMENEGILDO ZEGNA, INSO, INTESA SAN PAOLO,...